บทนำ
เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน Canonical บริษัทที่อยู่เบื้องหลัง Ubuntu ได้เปิดตัว Ubuntu 11.04 ‘Natty Narwhal’ ซึ่งเป็นหนึ่งใน Linux ดิสทริบิวชันเดสก์ท็อปที่คาดว่าจะสูงและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา สิ่งที่ทำให้ Natty เป็นรุ่นสำคัญคือการรวมอินเทอร์เฟซผู้ใช้ Unity ที่ Canonical พัฒนาขึ้นใหม่ Unity แทนที่เชลล์ GNOME 2 ที่ทำหน้าที่เป็น UI เริ่มต้นของ Ubuntu ตั้งแต่เริ่มการแจกจ่าย
ระยะเวลาในการตัดสินใจของ Canonical ทำให้เกิดขั้วทั้งชุมชน Ubuntu และ GNOME เนื่องจากโครงการ GNOME เพิ่งเสร็จสิ้นการ GNOME 3 ของ Ubuntu 11.04 เดิมที Ubuntu 11.04 ถูกกำหนดให้ใช้ GNOME 3 ร่วมกับเชลล์ GNOME 3 ใหม่ เป็น GUI เริ่มต้น เชลล์ GNOME 3 นั้นไม่ต่างจาก GNOME 2 ที่รุนแรงไปกว่า Unity และความคิดเห็นที่ได้รับความนิยมก็แตกแยกออกไปในทุกทิศทาง
เนื่องจากเป็นการกระจาย Linux บนเดสก์ท็อปที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด อูบุนตูจึงเป็นแรงผลักดันหลักที่อยู่เบื้องหลังการนำไปใช้ของ GNOME Linux Mint เป็นเดสก์ท็อปที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองและเป็นอนุพันธ์ของ Ubuntu มิ้นท์จะใช้ GNOME 3 ในรุ่นถัดไป แต่ไม่มีเชลล์ GNOME 3 ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนของ Unity หรือ GNOME 3 สิ่งหนึ่งที่แน่นอนเสมอ: Ubuntu ถูกกำหนดให้เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลินี้
แต่พอกับ GNOME และเรื่องราวเบื้องหลังทางการเมือง เรามี Ubuntu 11.04 ให้ครอบคลุมมากมาย นี่เป็นการปล่อยตัวที่ผิดธรรมดาจนเกิดคำถามว่า “นัตตี้ นาร์วาลคืออะไร” ไม่สามารถตอบได้ง่ายๆ
เริ่มจากความหมายของนัตตี้ Natty เป็นชื่อย่อของเบียร์ “Natural” ระดับล่างสุดของ Anheuser-Busch ในอเมริกา หากคุณเคยเป็นนักเรียนที่ดิ้นรน มีโอกาสดีที่คุณจะมีชีวิตอยู่ได้จนถึงจุดหนึ่งด้วยราเม็งและนัตตี้ไอซ์ ดังนั้นมันจึงหมายถึงราคาถูกไร้ค่าหรือต่ำกว่ามาตรฐาน เป็นอย่างไรบ้างสำหรับการเริ่มต้นอย่างคร่าวๆ?
และสำหรับเรื่องนั้นนาร์วาลคืออะไร? ฉันหมายถึงดูสิ่งนั้นสิ
เห็นได้ชัดว่าชื่อ Canonical สำหรับรุ่นนี้แย่ลง คำว่านาร์วาลมีอายุย้อนไปถึงนักเดินเรือชาวนอร์สที่สำรวจน่านน้ำอาร์กติกที่สัตว์ร้ายที่มีเขาตัวนี้อาศัยอยู่ Narwhal หมายถึง “วาฬศพ” อย่างแท้จริงเพราะผิวของมันคล้ายกับซากศพที่จมน้ำ อ๊อฟ. Ubuntu 11.04: ราคาถูก เมา ตาย และบวม
หวังว่าจะไม่!
โดยปกติเราจะนำเสนอ Ubuntu: บทความเปรียบเทียบและทบทวนทุกเดือนเมษายนและตุลาคม แต่เนื่องจาก Unity นำเสนอการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใน Ubuntu จึงมีสิ่งใหม่มากมายให้พิจารณา ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะรวมคู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับระบบปฏิบัติการใหม่ เรามีคำแนะนำในการติดตั้ง บทสรุปของการเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ จุดสนใจในการออกแบบกราฟิกใหม่ ทัวร์ชม Unity การทดสอบ uTouch แป้นพิมพ์ลัด/เมาส์ และแม้แต่เคล็ดลับที่จำเป็นบางประการที่จะช่วยให้คุณพร้อมใช้งานใน Ubuntu 11.04
และแน่นอนว่าเรายังคงเปรียบเทียบเวอร์ชันใหม่ของ Ubuntu อย่างไรก็ตาม คราวนี้มีการบิด แทนที่จะทดสอบ Natty Narwhal กับรุ่นก่อน (Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat) และ LTS ล่าสุด (Ubuntu 10.04 Lucid Lynx) เราแทนที่ Maverick ด้วย Natty ถูกตัอง; เนื่องจาก Unity เป็นเรื่องใหญ่ในรุ่นนี้ เราจึงเปรียบเทียบ Ubuntu 11.04 Natty Narwhal กับ Unity เทียบกับ Natty Narwhal ด้วยเชลล์ GNOME 2 ซึ่งตอนนี้เรียกว่าอินเทอร์เฟซ ‘Classic’ เราใช้เส้นทางนี้เพื่อดูว่า GUI ใหม่มีผลกระทบด้านประสิทธิภาพหรือไม่ Ubuntu 10.04 LTS ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลของเราเพื่อให้เปรียบเทียบกับการสนับสนุนระยะยาวรุ่นล่าสุด
ก่อนที่เราจะพูดถึงตัวเลข เรามาเริ่มด้วยคำแนะนำการติดตั้ง Ubuntu 11.04 Natty Narwhal กันก่อน
